En una ciudad catedralicia, de Thomas Hardy.*

Nunca esta gente oyó tu nombre
ni paseante alguno en la tranquila plaza
cundió el rumor de tu belleza célebre

Esta gris catedral, hacia cuya fachada
tantos ojos se han vuelto, nunca encontró los tuyos:
la sombra tuya no rozó sus cimientos

Jamás tu forma obscureció sus puertas
ni tus pies primorosos con grave taconeo
hicieron resonar sus losas.

A través de las calles, a sabidas doncellas,
los joviales amantes cantan canciones tiernas
sin que en loor tuyo se oiga el menor sonido

Y si nada te nombra aquí ni lleva
tu huella, como yo, dentro del alma,
aquí me quedaría hasta que el corazón
comparta la inconsciencia de ti, que tiene el sitio.

* Tomado de Antología de poetas ingleses modernos, traducción de María Alfaro, Madrid, Gredos, 1963.

Acerca del autor

Thomas Hardy
(Higher Bockhampton, Stinsford, cerca de Dorchester, 2 de junio de 1840 - Max Gate, 11 de enero de 1928). Fue un novelista, cuentista y poeta inglés. Un realista victoriano en la tradición de George Eliot, fue influenciado tanto en sus novelas como en su poesía por el romanticismo, incluyendo la poesía de William Wordsworth.

About Thomas Hardy

(Higher Bockhampton, Stinsford, cerca de Dorchester, 2 de junio de 1840 - Max Gate, 11 de enero de 1928). Fue un novelista, cuentista y poeta inglés. Un realista victoriano en la tradición de George Eliot, fue influenciado tanto en sus novelas como en su poesía por el romanticismo, incluyendo la poesía de William Wordsworth.

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *